-
1 non-automatic licensing
неавтоматическое лицензирование
Как правило, разовое разрешение на импорт или экспорт товара. Такая лицензия выдается органом власти, уполномоченным на это, по заявлению фирмы-импортера или фирмы-экспортера товара. В этом случае в лицензии регламентируются основные стороны внешнеторговой сделки. В ней указано количество и стоимость товара, разрешенного к импорту или экспорту, страна происхождения или назначения товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-automatic licensing
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2610]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-automatic licensing
-
2 non-automatic licensing
межд. эк. неавтоматическое лицензирование (форма лицензирования, при которой разрешение на экспорт или импорт выдается в результате специального решения таможенной власти, принимаемого с учетом проводимой политики, квот и т. п.; используется для администрирования количественных ограничений на торговлю)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-automatic licensing
См. также в других словарях:
неавтоматическое лицензирование — Как правило, разовое разрешение на импорт или экспорт товара. Такая лицензия выдается органом власти, уполномоченным на это, по заявлению фирмы импортера или фирмы экспортера товара. В этом случае в лицензии регламентируются основные стороны… … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИЯ ВНЕШНЕТОРГОВАЯ — предварительное разрешение, выдаваемое государственными органами на ввоз или вывоз определенного товара. Используется для регулирования внешней торговли. Различают автоматическое и неавтоматическое лицензирование. В первом случае лицензия… … Внешнеэкономический толковый словарь
